Спи хорошая моя

Спи, хорошая моя,
Засыпай, спокойной ночи…
За окошком ночь скуля
Что-то шёпотом пророчит.

Лёгкой песней ветерок
Колыбельную насвищет.
Полночь скоро, сказкам срок.
Небо звёздное всё чище.

В одеяла нежный пух
Оберну, души не чая,
Затушу дыханьем круг
Я луны у неба края.

Будто рядышком, на грудь
К тебе голову склоняю,
Разреши мне так уснуть,
Словно на пороге к раю…

За окошком ночь скуля
Что-то шёпотом пророчит,
Спи, хорошая моя,
Засыпай, спокойной ночи...

*****
Спи, моя хороша, спи.
Засинай, у спокій ночі.
За вікном ніч пише сни,
Щось там пошепки пророчить.

Наче пісню вітерець
Колискову нам насвище.
Казкам час, опівніч б'є.
Небо зоряне все вище.

Як у ковдри ніжний пух,
Я собою огортаю.
Затушу диханням круг
Місяць свічку небокраю.

Тихо до твоїх грудей,
Свою голову схиляю,
Так дозволь закінчить день,
Ніби на порозі раю.

За вікном ніч пише сни,
Щось там пошепки пророчить.
Спи, моя хороша, спи,
Засинай, у спокій ночі.