Как Мадонна

Я познала так много уст,
Возвещающих уйму учений.
Я услышала много правд,
Но ещё больше просто мнений.

Совершенное слово искала
В закоулках беспечной судьбы,
И нашла тишину слова «мама»
Идеалом земной красоты.

Когда вдруг ты почувствуешь радость
И покой обретёт душа
И когда ты услышишь биенье
Сердца крошечного малыша

Обретаешь святость Мадонны
В этот миг до скончания века,
Потому что носишь под сердцем
Силу нового Человека.

 27.09.2007г.

Вольный перевод стихотворения «Jak Madonna» [Halina Wiecek]


Рецензии

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →