Я снова отзываюсь на вальс, что ветры
в насмешку наигрывают пентатоникой
за моим окном:
Играйте громче!
Лажа! Я
более скован в своих упражнениях,
единственное, чего от меня можно добиться –
быть на подхвате.
И ветер,
с первой цифры, пальчики точны –
смешная музыка.
Уильям Карлос Уильямс. Январь
© Copyright: Владимир Маркелов, 2008
Свидетельство о публикации №108040301851
Свидетельство о публикации №108040301851
Рецензии
January
Again I reply to the triple winds
running chromatic fifths of derision
outside my window:
Play louder.
You will not succeed. I am
bound more to my sentences
the more you batter at me
to follow you.
And the wind,
as before, fingers perfectly
its derisive music.
(William Carlos Williams)
Владимир Маркелов 03.04.2008 13:52 • Заявить о нарушении
Again I reply to the triple winds
running chromatic fifths of derision
outside my window:
Play louder.
You will not succeed. I am
bound more to my sentences
the more you batter at me
to follow you.
And the wind,
as before, fingers perfectly
its derisive music.
(William Carlos Williams)
Владимир Маркелов 03.04.2008 13:52 • Заявить о нарушении