В соавторстве с поэтом Виталием Авель
http://www.stihi.ru/author.html?avel1974avel
******************************************
"Погибший оптимист", автор Виталий Авель
http://www.stihi.ru/2007/10/24/2970
Дай Бог, погибнуть оптимистом...
Тогда не будешь с мордой кислой
В гробу лежать. Откроешь глаз,
Гримасу выдашь напоказ
И кто скорбил - все рады будут.
И долго - долго не забудут.
Виталий Авель 24.10.2007
*****
Рецензия на "Погибший оптимист"
Представь: погиб не оптимист,
а сексгигант и ловелас...
И что же выдаст нам артист
лежа в гробу, прищурив глаз?
А то, что и в гробу, под крышкой,
он забавляться будет... "шишкой"!)))
Ефим Шаулов 26.10.2007
*****
Бывает, черные пороки
В неутоленности своей,
Опережают жизни сроки,
Они хозяина живей.
И смотришь,- мертвую рукою
В штаны к себе полез старик...
...не стал бы делать я такое,
Ну, это уж, кто как привык.
Виталий Авель 27.10.2007
*****
"Не суди – судим не будешь!",
если встретишь старикашку,
что ещё глазами блуден
и на юную милашку
смотрит тайно и с тоской...
И приходит в возбужденье,
когда мёртвою рукой
проверяет... снаряженье...)))
Ефим Шаулов 27.10.2007 ]
*****
Отряды возбужденных зомби
Теперь мерещутся во сне...
Ефим, ну, это я припомню,-
Убавил оптимизма мне.
Виталий Авель 27.10.2007
6. Экспромтдиалоги... с Виталием Авель
© Copyright: Ефим Шаулов, 2008
Свидетельство о публикации №108040103471
Свидетельство о публикации №108040103471
Рецензии
Хотя сам себе я здесь-таки и не нравился, но Вашими стараньями...
Как говорят,
Ширине зугьу шэхитуреш молох мисоху...
Сохбоши.
Не сумевший ответить в рифму,
Виталий.
Виталий Авель 21.04.2008 13:56 • Заявить о нарушении
Как говорят,
Ширине зугьу шэхитуреш молох мисоху...
Сохбоши.
Не сумевший ответить в рифму,
Виталий.
Виталий Авель 21.04.2008 13:56 • Заявить о нарушении
Привет, дружище!
Во-первых, что это: "Ширине зугьу шэхитуреш молох мисоху...Сохбоши."? Перевёл бы, что ли? А то, иди да знай: может послал меня, старика, подальше и покрыл последними(!) словами?)))))))))
Во-вторых, если желаешь, - уберу.
С теплом
Ефим Шаулов 21.04.2008 14:12 Заявить о нарушении
Во-первых, что это: "Ширине зугьу шэхитуреш молох мисоху...Сохбоши."? Перевёл бы, что ли? А то, иди да знай: может послал меня, старика, подальше и покрыл последними(!) словами?)))))))))
Во-вторых, если желаешь, - уберу.
С теплом
Ефим Шаулов 21.04.2008 14:12 Заявить о нарушении
Ну уж извините... По вашему-то я не умею... Это горско-еврейская пословица, корни у языка древнееврейские, но, видно, количество заимствованных слов зело преувеличено...
А хотел сказать вот что,- гладкий язык и дьявола в ангелы превратит.
Виталий Авель 21.04.2008 14:32 Заявить о нарушении
А хотел сказать вот что,- гладкий язык и дьявола в ангелы превратит.
Виталий Авель 21.04.2008 14:32 Заявить о нарушении
Ну, спасибо за перевод, друг. Я успокоился. Не послал, значит...((*_*))
Как ты заметил, Виталий, по моей фамилии, корни мои происходят от горских евреев, но, к моему большому сожалению, языка горских евреев не знаю, так как вырос в Белоруссии, а не на Кавказе.
Но с историей происхождения горских (не грузинских!) евреев и их языка немного знаком.
Так вот: горские евреи (их ещё звали в России - та'ты) происходят из Древнего Вавилона, когда после разрушения Б-гом печально знаменитой Вавилонской башни они переселились на Кавказ (Дагестан, Чечния, Кабардино-Балкария и Азербайджан). Поэтому корневая база языка, в основном, древнеперсидская и ивритских корней в разговорном языке горцев очень очень мало. В молитвах - есть, так как священные книги написаны на древних, иврите и арамейском, языках, которых никто, кроме специалистов, практически, не понимает. Я - тем более!
С улыбкой и благодарностью за просвещение
Всегда твой
Ефим.
Ефим Шаулов 21.04.2008 16:13 Заявить о нарушении
Как ты заметил, Виталий, по моей фамилии, корни мои происходят от горских евреев, но, к моему большому сожалению, языка горских евреев не знаю, так как вырос в Белоруссии, а не на Кавказе.
Но с историей происхождения горских (не грузинских!) евреев и их языка немного знаком.
Так вот: горские евреи (их ещё звали в России - та'ты) происходят из Древнего Вавилона, когда после разрушения Б-гом печально знаменитой Вавилонской башни они переселились на Кавказ (Дагестан, Чечния, Кабардино-Балкария и Азербайджан). Поэтому корневая база языка, в основном, древнеперсидская и ивритских корней в разговорном языке горцев очень очень мало. В молитвах - есть, так как священные книги написаны на древних, иврите и арамейском, языках, которых никто, кроме специалистов, практически, не понимает. Я - тем более!
С улыбкой и благодарностью за просвещение
Всегда твой
Ефим.
Ефим Шаулов 21.04.2008 16:13 Заявить о нарушении