Источник вдохновения:
Не сердитесь мои подружки
Ясномысля Переславлев
http://stihi.ru/2008/03/30/1027
Собственно пародия:
В стиле Антиоха Кантемира
Вы, подружки, с меня зело не взыщите
Изобидети гневно меня не ищите
Я премного ваш преуспевший в защите
Предо мной разноцветно окрашенным трепещите!
Вам вельми великий секрет сообщаю –
По Одной лишь всего я прелюто страдаю
Под подолом предлинным ея проживаю
Сладострастия нежного жадно алкаю!
Мне Она больше прочих отрада и сладость,
Мне помимо всех прочих великА награда,
Всех Она есть чудесней, несущая радость…
Со Стихирой моею – порнухи не надо!
В стиле Антиоха Кантемира
© Copyright: Евгений Плотников, 2008
Свидетельство о публикации №108033001070
Свидетельство о публикации №108033001070
Рецензии
После оригинала я подумал, что сильнее перегнуть палку сложно - стихотворение к тому же в любовной, а не юмористической лирике. Но пародия добавила старый стиль - здесь уже можно просто падать от смеха. Особенно шикарно - "разноцветно окрашенным", "подолом предлинным", "сладострастия нежного жадно алкаю".
С уважением.
Вадим Волков 30.03.2008 17:07 • Заявить о нарушении
С уважением.
Вадим Волков 30.03.2008 17:07 • Заявить о нарушении
А я и не перегибал... просто представил, как бы такое же стихотворение написали бы во времена Кантемира, Тредиаковского и Ломоносова. У меня одно время было увлечение этим стилем, написал тогда "Повесть о Всепофиге, из шатра восставшем"...не опубликую никогда, там один "детородный член Геракла, ироя древлегреческого, коим оный разрывал полкана на-полы" вызывает нездоровый смех...а не люблю я нездорового смеха, другой немного сейчас стал.
Вообще, много у нас в нашей литературной традиции незаслуженно забытого...
С уважением
Евгений Плотников 30.03.2008 17:43 Заявить о нарушении
Вообще, много у нас в нашей литературной традиции незаслуженно забытого...
С уважением
Евгений Плотников 30.03.2008 17:43 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.