Каганець або Передчуття

Радуга Света
Мiй каганець маленький барвами тремтить –
То ж його свiтло робить тiнi цi прозорi –
Вiд серця подиху i мрiй заздалегiдь,
Що зiйдуть в небi знов моїм рожевi зорi.


Мой светильник маленький красками дрожит –
Это же его свет делает тени эти прозрачные –
От сердца дыхания и мечтаний(мечты) заранее,
Что взойдут в небе снова моём розовые зарницы (заря).


© Copyright: Радуга Света, 2008
Свидетельство о публикации №108032903688
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Радуга Света
Рецензии
Написать рецензию
Світланко, каганець тремтить барвами чудово!
Зорі безперечно зійдуть. Заходьте.
Щиро - Леся Романчук.

Леся Романчук   27.08.2009 10:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Як Ви дуже вчасно!
I як я дуже Вдячна!

Радуга Света   28.08.2009 11:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Радуга Света