***
Шпацыр услаўлю а палове на другую,
у месяца сьвятле дарогу палявую,
сярод якой ляжаць пякнотаю зімною
ружы чорныя каровінага гною.
***
Да здравствуют прогулки в полвторого,
просёлочная лунная дорога,
седые и сухие от мороза
розы чёрные коровьего навоза.
***
Вершы ня пішуццца – здараюцца,
нібы пачуцьці, нібы вышні знак.
Душа – з ёй хіба трошкі раюцца.
Не напісаў – надарылася так.
***
Стихи не пишутся – случаются,
как чувство или же закат.
Душа - слепая соучастница.
Не написал - случилось так.
переводы Вознесенского
© Copyright: Всеволод Стебурако, 2008
Свидетельство о публикации №108032801381
Свидетельство о публикации №108032801381
Рецензии