Безыскусная

Kunstlos – Peter Maiwald

Von dir
Zu sagen reicht
Dass von den besten
Versen der Welt
Dir keiner gleicht.

Dass von den schoensten
Bildern dich
Keines fasst: dass
Keine Kunst hat
Was du hast.


И о тебе достаточно сказать,
Что ни одно стихотворенье в мире
Тебя не в силах описать.

Бессильны живопись, театр и балет –
Пусть даже бьются много лет
Ведь ни в одном искусстве нет
Того, что есть в тебе, мой свет!


Рецензии