Солдатский вагон

Из произведений В.Г. Шаркози
перевод с венгерского



Несётся вагон по мадьярской равнине
отца моего несёт в своём брюхе, всё ближе и ближе
к морю крови в искривлении миров.

Но отец мой о полёте мечтает,
как бы вспорхнуть и вылететь из вагона
навстречу собственной жизни и року,
чтоб не попасться кровожадному безумию в плен.

В этом ему не повезло, однако,
ибо свои же соратники его за крылья схватили
и не дали взлететь.


Рецензии