Ma vaatasin sjinaraamatust, kuidas on eesti keeles
Kaks sjina - "lontrus" ja "petis"; ma alati pidasin meeles,
Mida need sjinad tjahendavad tjielises elus,
Tegelikkuses, millest nende abil saab korraks needus!
Sellest ei ole midagi, kui valuvalgisti toimib;
Meie vaatevinkleid elule on vjiimatu kokku sobitada!
Hoopis polegi mjitet! Igajuhel on oma jiigus...
Kuidagi saame hakkama juhises kitsas ringis!..
/Kitsas njiiaringis!../
Sa kogu minu elu oled minu solvang,
Ja mina terve elu olen sinu vang!
Kui tagakiusamise luul saab tjieks, siis olgu -
On aeg oma mjalestusi nagu relva kanda!
Njiiaring
© Copyright: Екатерина Вилкс, 2008
Свидетельство о публикации №108032702711
Свидетельство о публикации №108032702711
Рецензии
Катюш, а перевод-то когда будет?
паа-русски хачууу!
но выглядит красиво, это да... vaatasin sjinaraamatust, kuidas on eesti keeles... ))) звучит, наверное, тоже )))
с теплом
Небо Июня 22.04.2008 11:27 • Заявить о нарушении
паа-русски хачууу!
но выглядит красиво, это да... vaatasin sjinaraamatust, kuidas on eesti keeles... ))) звучит, наверное, тоже )))
с теплом
Небо Июня 22.04.2008 11:27 • Заявить о нарушении
O-oh! I ne napominaite... Vot s diplomkoi rasspravljus, vremja pojavitsja - zasjadu za stihi!)))))))))))))9
Екатерина Вилкс 22.04.2008 17:06 Заявить о нарушении
Екатерина Вилкс 22.04.2008 17:06 Заявить о нарушении
Да, диплом - это серьёзно... сама не так давно отстрелялась )))
ладно, но я буду пождать )))
З.Ы. меня на "вы" не надо - пугает )))
Небо Июня 23.04.2008 12:32 Заявить о нарушении
ладно, но я буду пождать )))
З.Ы. меня на "вы" не надо - пугает )))
Небо Июня 23.04.2008 12:32 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.