Будда Гламура или бодхисаттва общества потребления

Владыка мгновения - мудрый монарх!
Ногу на ногу изящно кинув,
Время, сытое, как олигарх,
Беспечно рисует себя на витрину.

И мир сохраняя в своей душе
Кристаллов чище в снегах лапландий,
Я подбираю к часам порше..
И улыбаюсь, простой, как Ганди.


* * *

Der Herrscher von Augenblick — ist weiser Monarch!
Anmutig ihr Struempfe aufeinander  zu reiben,
Die Zeit, voll und satt so wie Oligarch,
Sorglos, sich selbst, zur Schaufenster ausmalen.

Und die Welt in eigene Seele behalten,
Saubere als Kristall in Schnee von Lapplaende,
Ich waehle ein Porsche zur Armbanduhr passen,
Laecheln und einfach, genauso wie Gandhi.


Рецензии
Мило, но недосказанно )))

Елена Винярская   23.07.2019 09:54     Заявить о нарушении
есть место досказать. силь ву пле, мадам)

Lesnik   23.07.2019 18:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 53 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →