In silence

Run, little one, run

Run, little one, run,
Run in its hell,
There you wait narcotic god,
His name - a steel stinger of the silence.

There you wait night desert,
There you wait moon orgy,
Run, little one, run,
Run to its dark daydream.

Your world chokes,
Your world is doomed,
Run, little one, run,
While your world was not crushed curse.

Silence already waits for door,
Silence of the sweet vacuum,
Run, little one, run,
Burn Itself more, more, more...


Run, little one, run
(Беги, малышка, беги)

Беги, малышка, беги,
Беги в свою преисподнюю,
Там тебя ждет наркотический бог,
Его имя - стальное жало безмолвия.

Там тебя ждет ночная пустыня,
Там тебя ждет лунная оргия,
Беги, малышка, беги,
Беги к своей темной мечте.

Твой мир задыхается,
Твой мир обречен,
Беги, малышка, беги,
Пока твой мир не обрушился проклятием.

Тишина уже ждет за дверью,
Тишина сладкого вакуума,
Беги, малышка, беги,
Сжигай себя больше, больше, больше...


Yellow river

Unknown searches for its guide.
Can this you?
Can this I?
Knows only yellow river,
Fire of the spirit,
Fire of the reason,
Flame to determinations,
This is your yellow river.
This is your yellow river.

Unknown searches for alliance in you.
Can this love?
Can this passion?
Know only shade old wood.
Depth heart,
Depth of the faith,
Eye of the secret springtime,
This your shade old wood.
This your shade old wood.

An unknown searches for its sun.
Can this you?
Can this I?
Know only dead stone coast.
Trace of the patience,
Trace eternal rest,
Liberty of the inaction,
This way of your dreams.
This way of your dreams.


Yellow river
(Желтая река)

Неведомое ищет своего проводника.
Может это ты?
Может это я?
Знает только желтая река.
Огонь духа,
Огонь сознания,
Пламя решимости,
Это твоя желтая река.
Это твоя желтая река.

Неведомое ищет в тебе союз.
Может это любовь?
Может это страсть?
Знают только тени старого леса.
Глубина сердца,
Глубина веры,
Глаза сокровенной весны,
Это твои тени старого леса.
Это твои тени старого леса.

Неведомое ищет свое солнце.
Может это ты?
Может это я?
Знают только мертвые камни на берегу.
След долготерпения,
След вечного покоя,
Свобода бездействия,
Это путь твоих снов.


Tsarist democracy

They stride on way of the liberty
In voluntary wreath slave,
They laud in their own hymn false,
Am empty chatter a bureaucrat-protectors,
They bias lap before best life,
Before best piece for greed elected.
Want to be elected?
Then step with us.

Tsarist democracy,
Tsarist democracy,
Tsarist democracy.

They do not know, what live
Without standard deigning over,
They do not know that to do
Without strict braid for back,
They build best life for taciturn sheep,
For sacrificial meat masterful wolf.
Want to be a sacrificial sheep?
Then step with us.

Tsarist democracy,
Tsarist democracy,
Tsarist democracy.


Tsarist democracy
(Царская демократия)

Они шагают по пути свободы
В добровольных венках раболепства,
Они воспевают в своих гимнах лживую,
Ветреную болтовню покровителей-бюрократов,
Они преклоняют колени перед лучшей жизнью,
Перед лучшем куском для алчности избранных.
Хочешь быть избранным?
Тогда подпевай нам.

Царская демократия,
Царская демократия,
Царская демократия.

Они не знают, как жить
Без шаблонного соизволения свыше,
Они не знают, что делать
Без строгой плети за спиной,
Они строят лучшую жизнь для молчаливых овец,
Для жертвенного мяса властолюбивых волков.
Хочешь быть жертвенной овцой?
Тогда подпевай нам.

Царская демократия,
Царская демократия,
Царская демократия.


       Screen life

They call itself star,
They become overgrown crooked legend,
Small, foolish girls cut itself vein
For the sake of one, calls itself star.

They are evenned only on luxury,
They vomit from faceless dirt,
Not leading, as they on throat in dirt,
On this dirt they buy itself confession.

This confession costs the money,
This confession costs the greater money,
So it so shaky and so oppresses,
But small, foolish girls continue to tear hairs.

Since, they have named itself star,
But star imagines in my space beneath a gate each,
And is evenned on prophet of the screen life,
Pass year, but they remain, as that small, foolish girls.


Screen life
(Экранная жизнь)

Они зовут себя звездами,
Они обрастают кривыми легендами,
Маленькие, глупенькие девочки режут себе вены
Ради тех, кто зовет себя звездами.

Они ровняются только на роскошь,
Они плюются от безликой грязи,
Не замечая, что сами по горло в грязи,
На эту грязь они покупают себе признание.

Это признание стоит денег,
Это признание стоит больших денег,
Поэтому оно так зыбко и так угнетает,
А маленькие, глупенькие девочки
продолжают рвать на себе волосы.

Потому что, они назвали себя звездами,
Но в моей подворотне каждый мнит себя звездой,
И ровняется на пророков экранной жизни,
Проходят года, но они остаются, как
эти маленькие, глупенькие девочки.


In cool eye dead city

I heard, what whales sing,
I have understood that ocean of the packed music,
I saw grace of the leopard,
And I have heard in her motion winds.
I felt art of the nature,
Divinity design and forms,
And I saw wild intense heat
Human pride and vanities
In dead city,
In cool eye dead city.

I heard, what dolphins sing,
I have understood that ocean of the packed secrets,
I saw greatness old lion,
And I have heard in him nobility of the fire
I read nature,
I read legend a perfection,
And I saw mad rhythm
Human haughtiness and indifferences
In city-murderer,
In hungry before love city-murderer.


In cool eye dead city
(В холодных глазах мертвых городов)

Я слышал, как поют киты,
Я понял, что океан полон музыки,
Я видел грацию леопарда,
И я узнал в ней движение ветра.
Я чувствовал искусство природы,
Совершенство конструкций и форм,
И я видел дикое зарево
Человеческой гордости и тщеславия
В мертвых городах,
В холодных глазах мертвых городов.

Я слышал, как поют дельфины,
Я понял, что океан полон тайн,
Я видел величие старого льва,
И я узнал в нем благородство огня.
Я читал природу,
Я читал предание совершенства,
И я видел бешеный ритм
Человеческой надменности и безразличия
В городах-убийцах,
В голодных до любви городах-убийцах.


       Modern love

Time romantics is buried in book,
Last romanticism has singed on campfires gluttony,
Money onward and no candle,
Poetry died from cloying tears.

Get ready to emptiness,
Get ready to solitude,
Litter, sissies will not die to love,
After all modern love - a cruel bitch.

There is share of the lie In each feeling,
Who this knows, that meets defeat with smile,
There is place in each heart for new victories,
Let even modern love - a cruel bitch.

When will go out light, will remain stars,
When will disappear night, will remain memory,
See in future, there dawning has
Singed the desire of the new day.


       Modern love
(Современная любовь)

Время романтики погребено в книгах,
Последнего романтика сожгли на кострах чревоугодия,
Деньги вперед и никаких свечей,
Поэзия сдохла от приторных слез.

Будь готов к пустоте,
Будь готов к одиночеству,
Помни, сопляки не умеют любить,
Ведь современная любовь - жестокая стерва.


В каждом чувстве есть доля лжи,
Кто это знает, тот встречает поражение с улыбкой,
В каждом сердце есть место для новых побед,
Пусть даже современная любовь - жестокая стерва.

Когда погаснет свет, останутся звезды,
Когда умрет ночь, останется память,
Смотри в будущее, там рассвет
Подпалил вожделение нового дня.


Child to independence

With last droplet of the alcohol
Swims away day of the name your Ego,
Blackenning blanket to nights
Swallows you in abyss beautiful nightmare.
Child to independence, you sleep,
Child unruly, you sleep.

With last smoulderring cigarette
Evapoates smoke of the checking,
Heavy hand to nights
Lies your eye to gap.

Child to independence, you sleep,
Child unruly, you sleep.

With last gulp of serenity
Dawning devastates zero gravity,
Hot morning shoots in stress
Madness desires and hunger powerful Ego.

Awake, child to independence,
Awake, and try chain.


Child to independence
(Дитя независимости)

С последней каплей алкоголя
Уплывает день имени твоего Эго,
Черная пелена ночи
Проглатывает тебя в бездну прекрасных кошмаров.

Дитя независимости, ты спишь,
Дитя непокорности, ты спишь.

С последней выкуренной сигаретой
Растворяется дым твоего контроля,
Тяжелая рука ночи
Ложится на пропасть твоих глаз.

Дитя независимости, ты спишь,
Дитя непокорности, ты спишь.

С последним глотком безмятежности
Рассвет опустошает твою невесомость,
Горячие утро стреляет в упор
Безумьем желаний и голодом властного Эго.

Проснись, дитя независимости,
Проснись, и одень оковы.


Centre forgotten tune

I have built house,
Centre lost song,
I have found the fire,
I have warmed up him strings.

On threshold night,
On table candle,
In sleeping wind of the fate
It is plaited in the dreams.

Pervaded prayer
Heart and sadness,
It is pointed in hope
Gold wild moon.

I have built house,
Centre forgotten tune,
I collected silver
With warmed strings.


Centre forgotten tune
(Очаг забытых мелодий)

Я построил дом,
Очаг заблудших песен,
Я развел огонь,
Я согрел им струны.

На пороге ночь,
На столе свеча,
В спальне ветер судеб
Заплетается в сны.

Наполнено молитвой
Сердце, да печаль,
Обращено в надежду
Золото дикой луны.

Я построил дом,
Очаг забытых мелодий,
Я собирал серебро
С обогретых струн.


P.S.
За английский не ручаюсь,
(Понимаешь ль, переводчик)
Но для песни – в самый раз,
Ибо есть сие альбом,
За три дня рожденный скукой.