Пусть станут парни в хоровод, а девушки споют нам,
И в песне пусть поведают, любовь как возникает:
Во взгляде зарождается, к устам она стремится,
Из уст же устремляется, чтоб в сердце поселиться.
От мук сердечных юноша все чахнет и бледнеет.
От черных глаз, прекрасных глаз, все нет ему покоя.
Любовь заботы требует и скромности немалой,
Пусть будет тише вод речных, быстрее стрел разящих.
Да только на виду у всех влюбленные таятся,
И лишь когда наедине - уста соприкоснутся.
И, истомившись от любви, он только тихо скажет:
"Мне радость встреча с ней сулит и горе - расставанье".
_______________________
Перевод предыдущей песни, но на сей раз - на русский язык:)
Пусть станут парни в хоровод, а девушки споют нам
© Copyright: Юлия Острякова, 2008
Свидетельство о публикации №108032402562
Свидетельство о публикации №108032402562
Рецензии