Данута
Отведи от меня свой взгляд, Данута,
Очаровывающий мужчин и шокирующий женщин.
Поведай, что тебя омрачило в наших днях,
Промчавшихся быстро как птицы.
Отведи от меня свою улыбку, Данута,
Останавливающую сердца и обещающую блаженство.
Сожми кулачки для борьбы со мной,
Всегда готового отделаться шуткой.
Отведи от меня твою правду, Данута,
В тень недоумённого молчания.
Изогни свой стан в грациозном повороте,
Чародейка недозволенных мыслей.
Потанцуй со мной всю ночь, Данута,
Прикоснись дыханием моих горящих губ,
Отрази мой скользящий взгляд,
Намекающий и лгущий.
Вложи свои руки в мои, Данута.
Подтолкни к словам, что я должен сказать.
Согласись в эту ночь забыть обиды,
Чтобы снова любовь начать.
1995
Данута. Авторский перевод Danuta
© Copyright: Гусев Александр, 2008
Свидетельство о публикации №108032200061
Свидетельство о публикации №108032200061
Рецензии
Ну надо же! Столько приятного - и всё обо мне!!!:))
Дана Корсик 22.03.2008 01:09 • Заявить о нарушении
Дана Корсик 22.03.2008 01:09 • Заявить о нарушении