Бернт Хильдегард - "The only thing"
www.wplanet.ru/index.php?show=text&id=568
(очень вольный перевод. одобрен автором первоисточника)
Весенней одержимости не верю,
И жаждущим любви, глазам горящим,
Расчётливое сердце прячет чаще
Коварство и обман, подобно зверю.
Нет. Полночи горячей я не верю –
Не завести часы души ключами:
Безумья запах терпкий - чрезвычаен,
Пылает сальса верности потерей.
И осень не залечит ран на коже :
Ожоги солнца – поцелуи лета
Легли на плечи, словно эполеты.
И дождь-медбрат ей в этом не поможет.
В объятьях снега сосны захмелели
Не ради Рождества – по ходу жизни…
Здесь, вопреки мирской дороговизне,
Есть тишина… И только ей я верю…
Есть тишина И только ей я верю
© Copyright: Юлия Чиж, 2008
Свидетельство о публикации №108032203163
Свидетельство о публикации №108032203163
Рецензии
Тишины хочу, ёлки да березки,
тишины хочу, только не Матросской...
Борис Страхов 22.06.2014 19:30 • Заявить о нарушении
тишины хочу, только не Матросской...
Борис Страхов 22.06.2014 19:30 • Заявить о нарушении