Крис Ри - В поиске лета

Апрель расцвёл, взгляни в лицо весне
Ты видишь - прорастает жизнь везде
Лишь в поиске, в поиске лета.

Твой взор наметил путь вперёд идти
И оставляя в прошлом дни весны
Ты в поиске, в поиске лета.

Нет места поцелуям для пустых затей
Но важно то, что знали все мы с юных дней
Ты в поиске, в поиске лета.

И мы должны идти вперёд, пришёл наш час
И воплотить ту страсть, что посещала нас
Лишь в поиске, в поиске лета.

Ты помнишь, как любовь была трудна
Друг друга мучили мы, болью зрела в нас она
Мы были в поиске, в поиске лета.

И каждый день живу я, чтобы не жалеть
С желаньем как тогда любить и вдаль лететь
Я по-прежнему в поиске…
В поиске лета.


"Looking for the summer"
 
Look deep into the April face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

This ain't no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
I'm still looking, looking for the summer


Chris Rea -1991-"Auberge"/Looking for the summer/