Круговорот
Среди зимы весну зовем,
Весною лето кличем мы,
Другой сезон горит огнем
Кричим, что лучше нет зимы;
И зиму вслед ждет нелюбовь:
Зачем весна так далека –
Но то, что нам смущает кровь,
Всего лишь смертная тоска.
____________Уильям Батлер Йейтс
The Wheel
Through winter-time we call on spring,
And through the spring on summer call,
And when abounding hedges ring
Declare that winter's best of all;
And after that there's nothing good
Because the spring-time has not come –
Nor know that what disturbs our blood
Is but its longing for the tomb.
_________________William Butler Yeats
W. B. Yeats Круговорот
© Copyright: Максим Шифрин, 2008
Свидетельство о публикации №108031701656
Свидетельство о публикации №108031701656
Рецензии