Attraversare il mare
Con la barca fatta di carta,
Tenere in mano libro dei sogni,
Seguire il filo del gomitolo di lana,
Avere una speranza
Di trovare un tesoro...
Parlare con i pesci a bassa voce,
Odorare il vento da nord,
Buttare le bottiglie di vino
Nell'acqua...
Inspirare l'aria impregnata di sale
E non tornare
In se'...
* * *
Кругосветное путешествие
Пересекать море
В лодке, сделанной из бумаги,
Держать в руке книгу снов,
Следовать за нитью из шерстяного клубка,
Надеяться отыскать клад...
Разговаривать с рыбами тихим голосом,
Чуять северный ветер,
Выбрасывать бутылки с вином
В воду...
Вдыхать воздух, пропитанный солью
И не приходить в себя...
Giro nel mondo
© Copyright: Мария Кошкина, 2008
Свидетельство о публикации №108031603430
Свидетельство о публикации №108031603430
Рецензии
представила мультик на эжтот стих)причем звучащий на итальянском языке)
только вот как нарисовать картинку-не преходящего в себя человечка?))))
люблю мою итальянскую Марусю!!!
Анастасия Перлухина 09.04.2008 14:19 • Заявить о нарушении
только вот как нарисовать картинку-не преходящего в себя человечка?))))
люблю мою итальянскую Марусю!!!
Анастасия Перлухина 09.04.2008 14:19 • Заявить о нарушении
Спасибо, Настенька!
а я и не думала, что можно на этот текст снять мультик...интересно,какой он? не приходящего в себя человечка жалко! :)
Люблю
Мария Кошкина 10.04.2008 11:17 Заявить о нарушении
а я и не думала, что можно на этот текст снять мультик...интересно,какой он? не приходящего в себя человечка жалко! :)
Люблю
Мария Кошкина 10.04.2008 11:17 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.