Роберт Сервис. Забытый Богом край

В безлюдный ледяной простор
Закат, никем не зрим, истёк.
Парение надменных гор –
Как смертный хлад, как строгий рок.

Заката догорел костёр,
Ночь разогнулась в полный рост,
А меж скребущих небо гор –
Колючий блеск алмазных звёзд.

Пронзая лоно тишины,
Волк исхудалый, чуть живой,
Во свете сгорбленной луны
Возносит первородный вой.

Бездумно зло проклятых мест,
Безвиден край, как взор слепца!
И волчий вой, летя окрест,
Тоской бездонной бьёт в сердца.

THE LAND GOD FORGOT

The lonely sunsets flare forlorn
Down valleys dreadly desolate;
The lordly mountains soar in scorn
As still as death, as stern as fate.

The lonely sunsets flame and die;
The giant valleys gulp the night;
The monster mountains scrape the sky,
Where eager stars are diamond-bright.

So gaunt against the gibbous moon,
Piercing the silence velvet-piled,
A lone wolf howls his ancient rune -
The fell arch-spirit of the Wild.

O outcast land! O leper land!
Let the lone wolf-cry all express
The hate insensate of thy hand,
Thy heart's abysmal loneliness.
______________
Это вступительное стихотворение к первому изданному сборнику стихов Роберта Сервиса. В некотором смысле - его поэтический дебют.