Прошлый день - Yesterday

Интерпретация
песни "Битлз"
"Yesterday"


В прошлый день
Фотографию не прятал в тень,
И в окно просилась к нам сирень,-
Она цвела весь прошлый день.

Солнца свет
Всё не может отыскать портрет,
Стены выучили свой ответ:
- Вчера висел, сегодня - нет.

Но он здесь,
И хранится еще с тех самых пор.
A ты не решилась забрать
Тогда с собой.

Прошлый день
Ничего в моих объятий плен
Не имеет предложить взамен
Ему не надо перемен.
 
Он здесь,
И хранится еще с тех самых пор.
A ты не решилась забрать
Тогда с собой.
       
Прошлый свет
Не желает исходить "на нет",
И пока ещё дает совет,
Как осветить мне твой портрет,
Как осветить мне твой портрет.

       ХХХ
Yesterday all my troubles seemed so far away,
Now it looks as though they're here to stay,
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be.
There's a shadow hanging over me,
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know, she wouldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday love was such an easy game to play,
Now I need a place to hide away,
Oh, I believe in yesterday.