Горлицы

Город Джайпур, грозный штат Раждастан
Где каждый форт без боя туристам сдан
Но горлицы так же воркуют "Убийца, убийца"
И от розовых стен красноватые блики на лицах
Потому что
Рожденного воевать
Никогда на орала
Не перековать

Он не очень помнит, когда приехал сюда
Перед тем все другое, в том числе города
Одно достоверно: это была война
Вот и рана над левым соском до сих пор видна
Но уже никогда ничего
не произнесет
Ее глянцевой кожей затянутый
маленький рот

И откуда она, давно уж не вспоминал
Головой, под тюрбаном белой, как Тадж-Махал
Просто шел, подметая камни шафранным дхоти
Руки за спину, не глядя себе под ноги
Как и каждый день
Ни медленнее, ни быстрей,
Сам себе строитель
И сам мавзолей
Сам себе открывший,
что важного -
только три
И это все, что стоит держать внутри
Никогда никуда не следует возвращаться
Никогда ничего не хотеть,
Особенно счастья
И третье, самое главное...
Потому
Не болтать о нем лишнего
даже себе самому

Глазами сикха, а может, еще голубей,
Он следит, как в небо стучит треугольный змей
Желтым конвертом с детским письмом богам
Ловит себя на наивном "Вот так и сам..."
Улыбается
Даже растроган немножко
Опускает монету в испачканную ладошку
- На вот, купи банан или апельсинов.
Мальчик смеется и скачет
- Спасибо, спасибо!
И вдруг, уже тише, добавляет
- Сагиб...

Что в переводе с хинди
"Еще не погиб
в тебе твой Кембридж,
кафе вечерами, каналы
новостей, витрины,
Все живы еще, канальи,
Как ты ни старался их поливать кислотой
Топить в царской водке в этой жизни,
А в той -
в самой обычной,
сорокоградусной
Только ячменной и оттого дорогой
И весь этот твой
пожизненный маскарад
Разбивается к черту
о первый же детский взгляд"

Он замирает столбом, будто бы нездоров,
И долго стоит помехой для рикш и коров

И горькое что-то ползет по луженым морщинам
И гордость лепечет "Так неподобает мужчинам"
И горы на севере хмурят заросшие лица
И горлица нежно воркует
"Убийца, убийца..."

12.3.08


Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.