Луис Сернуда Contigo
Contigo
;Mi tierra?
Mi tierra eres t;.
;Mi gente?
Mi gente eres t;.
El destierro y la muerte
para mi est;n adonde
no est;s t;.
;Y mi vida?
Dime, mi vida,
;qu; es, si no eres t;?
С тобой
Моя земля?
О, это ты.
Моё сознанье?
Это ты.
Смерть и изгнанье-
Весь тот свет,
Где не бывала ты.
А моя жизнь?
Скажи, что значит жизнь,
Когда тебя в ней нет?
© Copyright: Карис Фалэтти, 2008
Свидетельство о публикации №108031301185
Свидетельство о публикации №108031301185
Рецензии