Believe me - вольный перевод песни Димы Билана

Даже если вдруг в небе грянет гром,
И над миром вселенская разразится гроза
Буду я за тебя стоять горой
За улыбку милую твою и глаза!

Без тебя мне лебедем падать вниз
Без тебя с айсбергом столкнуться средь льдин
Без тебя мне «Титаником» идти ко дну…
Ни к чему мне жизнь, если останусь один!

Но, я буду кленом стоять на ветру
И не будет в мире меня сильней
Я с пути к тебе никуда не сверну
Лишь бы знала ты о любви моей!

Если только, ты поверишь в меня,
То не будет ведом душе покой
За тебя я горы готов свернуть
Лишь бы только всегда, ты была со мной!

Пусть течение жизни тянет вниз
Груз потерь и проблем с каждым днём тяжелей
Но, если веришь ты, буду я на плаву
Не погасит ничто, огонь в душе моей!

Сказку сделаю былью я для тебя
Для меня ничего невозможного нет
Ведь, любовь способна творить чудеса
В этом главный мирозданья секрет!

У любви нет правил и нет границ
Нет замков для неё и закрытых дверей
Эта вера спасает и ведёт вперёд!
И я верю в себя – будешь ты моей!

10.03.2008