Типа перевод композухи Rammstein

       Stein um Stein Камень за камнем
       
Ich habe Plaene, grosse Plaene......................Имею я планы , огромные планы,
Ich baue dir ein Haus ..............................Тебе я домик построить хочу.
Jeder Stein ist eine Traene.........................И каждый камень в нём –это слезинка
Und du ziehst nie wieder aus....................... Не сдвинешь ты с места эту слезу.
Ja, ich baue ein Haeuschen dir...................... Да, я строю маленький домик тебе
Hat keine Fenster, keine Tuer...................... Не будет там окон, не будет дверей
Innen wird es dunkel sein.......................... Внутри там будет одна темнота,
Dringt ueberhaupt kein Licht hinein................ Луч света не сможет проникнуть туда!

Ja, ich schaffe dir ein Heim...................... Да, семейный очаг я создал тебе
Und du sollst Teil des Ganzen sein................. И частью его ты станешь теперь

Stein um Stein.................................... Камень за камнем
Mauer ich dich ein................................ КладУ стену вокруг
Stein um Stein ....................................Камень за камнем
Ich werde immer bei dir sein...................... Ведь я –лучший друг!

Ohne Kleider, ohne Schuh.......................... Ты разута и раздета
Siehst du mir bei der Arbeit zu....................Посмотри- творю я это:
Mit den Fuessen im Zement .........................В цемент поставлю босыми ногами
Verschoenerst du das Fundament.................... И их отпечатки украсят фундамент
Draussen wird ein Garten sein..................... Снаружи дома раскину сады
Und niemand hoert dich schreien................... Никто не услышит вопли твои

Stein um Stein.................................... Камень за камнем
Mauer ich dich ein................................. КладУ стену вокруг
Stein um Stein.................................... Камень за камнем
Ich werde immer bei dir sein...................... Ведь я –лучший друг!
       

Welch ein Klopfen, welch ein Haemmern............. Стучат молотки, конечно, не зря
Draussen faengt es an zu daemmern................. Снаружи их слышит только заря.
Alle Naegel stehen stramm .........................Все гвозди крепко я в доски забил,
Wenn ich sie in dein Leibholz ramm................. Их лучший столяр туда вколотил

Stein Камень!

Блин , и тут херня-текст не разделить, я заипалсо уже. Недавно херню отменил:)
Ну вообщем тяжёлая женская участь да... одно время нравилась эта группа в т.ч. по тексту, ну вот и легло на бумагу.