Стилистически неверно
Когда умру, схороните меня с гитарой
В речном песке.
Зовите меня нашамой и капарой,
Бейтесь в тоске.
Як помру, поховайте мене на могилi
По-над Днiпром.
На той Украйнi, постилiй, милiй.
Укргазсельпром.
И скатится богу за пазуху быстренько
Моя звезда
Когда умру. А я не умру, мой искренний,
Никогда.
*нашама (ивр.) - душа (ласковое обращение).
**капара (ивр.) - значение восходит к слову "капарот" - жертва, приносимая в Судный День. Употребляется выходцами из Северной Африки как ласковое обращение; из уст ашкеназа звучит стёбно, как если бы доцент говорил на "албанском".
© Copyright: Доктор Гумис, 2008
Свидетельство о публикации №108031003092
Свидетельство о публикации №108031003092
Рецензии
Это абсолютная шутка - этот стих, а че-то полемика там такая открылась по нему - я долго ржала.
Доктор Гумис 22.05.2009 22:26 Заявить о нарушении
Доктор Гумис 22.05.2009 22:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.