Мотив
мне б отыскать луну
средь проводов и крыш
голову в вышину
навзничь задрав стоишь
в куче листвы - каштан
или крылатку клена
детский мой талисман
в воздух пустить с балкона
мне тогда
легче бы стало уснуть
в ворохе листьев вода
ощупью пробует путь
1985
Рецензии
Интересный, на мой взгляд, психотехнический настрой (мотив). Нечто подобное применяется в психотерапии, да и при аутогенной тренировке, «тупиковых» ситуаций: внушение неспешного и закономерного движения (полёт крылатки, поступление соков в листья…) в состоянии релаксации…Спасибо, понравилось. Кстати, в общем звучании – никакой «нескладности» не чувствуется. И, потом, - это ведь личное, а не перевод. Считаю дружеские замечания Ирины слишком заумизированными.
Владимир Маркелов 11.03.2008 17:45
Заявить о нарушении