Великим быть не так уж просто,
Сие не каждому дано,
И все до самого погоста
Великому предрешено.
Он к нам пришел с высокой целью -
Мир не менять, но создавать.
Заслушавшись айнуров трелью,
Он сел и начал диктовать.
Машинка старая стучала,
Ворчала старая карга,
Легенда крепла и дичала,
Переливала берега.
И лик Анора был чудесен,
И лик Итила серебрист,
И словно выходцы из песен
Сверкали Гламдринг и Оркрист.
Метались в ярости тираны,
И возвращались короли;
И два отважных периана
Дошли до проклятой земли.
Конец как горькая потеря,
Листы взъерошил как листву,
Я в этот мир совсем не верю,
Я в нем давно уже живу.
Мне снова странное приснилось -
Восторг и ужас, свет и дым...
То тень Профессора склонилась
Над изголовием моим.
Великим быть не так уж сложно,
Вершить не нужно грозных дел,
А просто плащ надеть дорожный,
Взять посох, навестить Удел.
DRRT
© Copyright: Мох Нат, 2008
Свидетельство о публикации №108030802474
Свидетельство о публикации №108030802474
Рецензии
Не счел-заглянул.Понравилось))Только вот...Мне кажется ГлЕмдринг.Все переводы мною прочтенные утверждали такое написание.Да и звучит..
Лорд Корсар 10.05.2008 18:56 • Заявить о нарушении
Лорд Корсар 10.05.2008 18:56 • Заявить о нарушении
Попадавшиеся мне переводы утверждали обратное), хотя это не суть важно. Обычно первый прочтенный вариант кажется наиболее правильным, а все остальное режет слух.
Мох Нат 11.05.2008 09:10 Заявить о нарушении
Мох Нат 11.05.2008 09:10 Заявить о нарушении