I miss you

Стелет туман, земле- не вздохнуть,
Вера в тебя ,как была –существует.
Если бы можно мне было вернуть.
То , что мне сердце вещает ,тоскует.
Лик твой в момент удивления ,вечер.
А у тебя нет сомнений , нет думы.
Наши с тобой мимолетные встречи
Ах, в удивленье разомкнуты губы.

Я о тебе и мгновениях этих подумал …

Лавандой воздух у весны, как
Южным ветром и теплом повеяло.
Благоухает от волос твоих ,а сны
Лелеют те мечты ,судьба что склеила.
ЮгАми , северАми – все равно…

Тебя ,где б ни была – найду ,скажу,
Есть у меня желание- судьбу связать.
Без прока ,смысла , тайну расскажу:
Я так хочу тебе любимым стать…


Рецензии
Андрей! Респект! Такое бывает! с улыбкой! Вита

Вита Савицкая   09.10.2009 10:31     Заявить о нарушении
а перевод у вас не совсем точный.да?))))

Андрей Марышев   09.10.2009 10:33   Заявить о нарушении
Тебя - Вас ...это...

Вита Савицкая   09.10.2009 10:34   Заявить о нарушении
а перевод у тебя не совсем точный.да?))))

Андрей Марышев   09.10.2009 10:58   Заявить о нарушении
Андрей! Не понимаю...о чем речь...

Вита Савицкая   09.10.2009 11:37   Заявить о нарушении
ну просто перевод : я "скучаю по тебе",по-русски более : "я соскучилась(ся)".))

Андрей Марышев   09.10.2009 12:08   Заявить о нарушении
Разные вектора...мне больше нравится - по тебе...

Вита Савицкая   09.10.2009 12:14   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.