AdieuDun

 Adieu, Dundee, from Mary parted
Here nae mair my lot may be.
Wha can bear when broken hearted,
Scenes that peak o' joys gone by.
A' things ance were sweet and smiling
In the light o' Mary's e'e,
Fairest seemings maist beguiling
Love, adieu! adieu, Dundee.

Like yon water softly gliding,
When the wind are laid to sleep
Such my life, when I confiding
Gave to her my heart to keep.
Like yon water widly rushing
When the northwind stirs the sea,
Such the change my heart now crushing,
Love, adier! adieu,
Dundee.

Это старинная печальная мелодия типо. Солдат -якобит(не якобинец! епти) уходит сражаццо! Я исделало перевод , ну для понта, иба печально!:)

 *Прощай Данди*, так Мери прощалась
Не встретиться с девой-судьба может быть
Как можно терпеть, когда сердце распалось
От радостных встреч, что мне не забыть
Я видел их в радостных, смеющихся тоже
В сверкающих очах, в глазах О! Мари.
Прекрасны притворные речи обмана:
*ЛЮБЛЮ! Прощай же , прощайте Данди!*

Тиха же вода , скользящая мягко
Когда ветер тихий её кладёт спать
И так моя жизнь , ведь я доверялся
Отдал своё сердце ей в руки держать
Подобно воде в бурном море кипящей
Когда северный ветер море пенит
И так моё сердце-оно стало скорбящим
*Люблю, прощай же, прощайте Данди!*