Из Иехуды Амихая. Продолжать жить

Ирина Гончарова1
О, постелите мне постель в теплом воздухе,
дайте моей голове отдохнуть в небесах,
которые были когда-то древними водами.

Подумайте об этом мире,
который сделал все,
чтобы успокоить нас,
дабы мы особенно не мучились
в будущем.

Продолжать жить –
это избегать встреч
с тобой.

Английский и украинский переводы здесь: http://www.stihi.ru/2007/12/05/1537


© Copyright: Ирина Гончарова1, 2008
Свидетельство о публикации №108030500130
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ирина Гончарова1
Рецензии
Написать рецензию
люблю

Ваше сообщение слишком короткое (менее 16 символов). Напишите более развернутое сообщение

Мерче   01.02.2009 18:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это так редко бывает взаимно....

Ирина Гончарова1   01.02.2009 20:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ирина Гончарова1