Отклик на перевод Ирис Виртуалис (Роберт Сервис, «Холостяк»):
http://www.stihi.ru/2008/03/04/1405
…Кошмарный сон холостяка:
Вот принял он ислам.
Кишлак, сарай для ишака,
Тройной комплект из дам.
Под вечер, дремлющий в пыли,
Случилось как-то раз:
Три тещи в дом к нему вошли
(Был пятничный намаз)
И хором молвили: «Зятек,
Аль видеть нас не рад?»
…Тогда и вспомнил дурачок
Про персональный ад…
Кошмарный сон холостяка
© Copyright: Илья Бестужев, 2008
Свидетельство о публикации №108030501162
Свидетельство о публикации №108030501162
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.