Грусть... тихонько в углу притаилась...
поселилась хозяйкою дома... не гостьей..
На лице у неё... улыбка счастья осталась...
и тепло отраженья... уснувшего чувства...
Каждый вечер... как ветер влетает с порога...
вспоминает... внезапностью мыслей шальных...
Вышит памятью слов... и теплом твоих рук...
голос сердца... стук вечной тревоги разлук...
Дымом осени... сказкой морозной метели...
и узором весны... распутившимся летом...
Распускаются чувства... цветами рассвета...
переливами света... дорожкой волшебной луны...
Каждый вечер... расскажет тебе снова сказку...
снов летящих... вплетая от памяти ленту игры...
Словно снова с тобою... улыбкой любимой лаская...
дождь в окошко стучит... и не греют совсем фонари...
***
Sadness... quietly lurking in a corner...
not a guest... settled as mistress of home...
On her face... happy smile remained...
warmth reflection... of feelings aslept...
Every night... wind flies in from threshold...
the sadness recollects... crazy thoughts...
With the memory words... it's embroidered...
warmth of arms... voice of hearts... in apart..
Autumn mist... fairy tale of frost and blizzard...
patterns of spring... and untangled summer...
Flowers at dawn... when feelings bloom...
play of light... at the path of magical moon...
Every night... will tell you a fairy tale again...
flying dreams... weaving a tape of the game...
And again we beside... caressing with smile...
knocks in windows of rain... no heat of lanterns...
Цветами рассвета...
© Copyright: Бабка Ежка, 2008
Свидетельство о публикации №108030200776
Свидетельство о публикации №108030200776
Рецензии
Венок воспоминаний... сплетённый...
из сказки грусти... и огня любви...
Застенчиво висит на стенке...
как напоминание присутствия Весны..
***
Wreath of memories... is woven...
from sad fairy tale... and love flame...
Shyly hangs on the wall.. as reminder...
of the presence of coming Spring...
Георгиевна 12.03.2023 13:18 • Заявить о нарушении
из сказки грусти... и огня любви...
Застенчиво висит на стенке...
как напоминание присутствия Весны..
***
Wreath of memories... is woven...
from sad fairy tale... and love flame...
Shyly hangs on the wall.. as reminder...
of the presence of coming Spring...
Георгиевна 12.03.2023 13:18 • Заявить о нарушении
Благотворительные деньги короля Англии Якова II
Первые благотворительные пфенниги выпустили во время правления Пипина Короткого (714—768)[3]. В Англии они появились при Альфреде Великом (871—899)[3]. В немецких землях в различных городах благотворительные деньги выпускали вплоть до XIX столетия. Обычно они представляли собой монеты различных номиналов с указанием либо предназначения (к примеру «FÜR DIE ARMEN» — для бедных и т. п.), либо дарителя[4]
Особая традиция выпуска благотворительных денег сложилась в Великобритании, которая сохранилась и на сегодняшний день. Ежегодно, начиная с 1667 года, во время специальной церемонии на Страстной неделе монарх вручает каждому получателю два маленьких кожаных кошелька. Один из них содержит обычные монеты, другой — специально отчеканенные для события 1, 2, 3 и 4 пенса, получившие название денег Монди (англ. Maundy money)[5].
К выпускаемым в Новейшее время благотворительным деньгам можно отнести татарстанские жетоны и продуктовые талоны США.
Деньги Монди, Монди сет (англ. Maundy money, Royal Maundy, [ˈ m ɔ ː n. d i], [ˈ m ɑ ː n. d i]) — монеты Великобритании, выпускающиеся специально для раздачи монархом на религиозной церемонии в Великий четверг.
ru.m.wikipedia.org
Деньги Монди — Википедия
Миледи Ольга Переводы 29.03.2024 14:00 Заявить о нарушении
Первые благотворительные пфенниги выпустили во время правления Пипина Короткого (714—768)[3]. В Англии они появились при Альфреде Великом (871—899)[3]. В немецких землях в различных городах благотворительные деньги выпускали вплоть до XIX столетия. Обычно они представляли собой монеты различных номиналов с указанием либо предназначения (к примеру «FÜR DIE ARMEN» — для бедных и т. п.), либо дарителя[4]
Особая традиция выпуска благотворительных денег сложилась в Великобритании, которая сохранилась и на сегодняшний день. Ежегодно, начиная с 1667 года, во время специальной церемонии на Страстной неделе монарх вручает каждому получателю два маленьких кожаных кошелька. Один из них содержит обычные монеты, другой — специально отчеканенные для события 1, 2, 3 и 4 пенса, получившие название денег Монди (англ. Maundy money)[5].
К выпускаемым в Новейшее время благотворительным деньгам можно отнести татарстанские жетоны и продуктовые талоны США.
Деньги Монди, Монди сет (англ. Maundy money, Royal Maundy, [ˈ m ɔ ː n. d i], [ˈ m ɑ ː n. d i]) — монеты Великобритании, выпускающиеся специально для раздачи монархом на религиозной церемонии в Великий четверг.
ru.m.wikipedia.org
Деньги Монди — Википедия
Миледи Ольга Переводы 29.03.2024 14:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.