под тонкой сенью яблоневого сада...
в тени и запахах...шуршаньем трав...
уединением струилась...томная прохдада...
зашкалившие чувства били...в сто карат...
да просто во сто крат...приумножилось..
это чудо...созвездьем засиявших твоих глаз...
в глуши провинциальной...и словами: буду...
забвеньем тайны повенчали пыл услад...
как тонкий лед...хрупки его признанья...
как сладкий мед...не выпьешь сказку грез...
как горький перец...жгет огонь желанья...
не выпитых до дна тех чувств и горьких слез...
порогом в бездну...был порок паденья...
и тенью жизни...расцветала эта страсть...
распахнутых сердец...распутные терзанья...
переплетением из сновидений стала явь... и т.д.:)))
тема от
http://www.stihi.ru/rec.html?2008/03/02/5729
В последний раз.
Максим Бланк
под тонкой сенью...
© Copyright: Бабка Ежка, 2008
Свидетельство о публикации №108030203771
Свидетельство о публикации №108030203771
Рецензии
Under the thin canopy of an apple orchard...
in the shadows and smells... rustling herbs...
Solitude flowed ... languid coolness ...
off scale feelings beat ... a hundred carats ...
Yes, just a hundred times ... multiplied ..
miracle .. a constellation of your shining eyes ...
In backwoods of provincial ... with words: I will ...
oblivion secrets crowned the ardor of delight ...
Like thin ice ... his confessions are fragile ...
as sweet honey... undrink a fairy tale of dreams...
Like hot pepper ... burns the fire of desire ...
not drunk to end of those feelings, bitter tears ...
Threshold of abyss... was the vice of the fall...
the shadow of life... this passion flourished...
Open hearts... dissolute torment...
interweaving of dreams become a reality ...
Георгиевна 30.11.2022 13:10 • Заявить о нарушении
in the shadows and smells... rustling herbs...
Solitude flowed ... languid coolness ...
off scale feelings beat ... a hundred carats ...
Yes, just a hundred times ... multiplied ..
miracle .. a constellation of your shining eyes ...
In backwoods of provincial ... with words: I will ...
oblivion secrets crowned the ardor of delight ...
Like thin ice ... his confessions are fragile ...
as sweet honey... undrink a fairy tale of dreams...
Like hot pepper ... burns the fire of desire ...
not drunk to end of those feelings, bitter tears ...
Threshold of abyss... was the vice of the fall...
the shadow of life... this passion flourished...
Open hearts... dissolute torment...
interweaving of dreams become a reality ...
Георгиевна 30.11.2022 13:10 • Заявить о нарушении
пъедесталом твоим - станут книги...
напиши их!.. и может в веках...
на пороге... изящным изгибом...
снова...мысли... твои зазвучат!..
***
books will become your pedestal...
write them!.. and maybe for centuries...
graceful curve...on the threshold...
again... your thoughts... will sound!..
Луиза Алиса 06.01.2024 00:28 Заявить о нарушении
напиши их!.. и может в веках...
на пороге... изящным изгибом...
снова...мысли... твои зазвучат!..
***
books will become your pedestal...
write them!.. and maybe for centuries...
graceful curve...on the threshold...
again... your thoughts... will sound!..
Луиза Алиса 06.01.2024 00:28 Заявить о нарушении
Не пытайся вечностью прикрыться!..
всё кончается... любовь и жизнь...сначала...
Всё, конечно, снова повторится!..
ворох чувств...чудесное начало... :)
***
Don't try to hide behind eternity!..
everything ends... love and life... first...
Everything will happen again, of course!..
a heap of feelings...a wonderful beginning...
Луиза Алиса 06.01.2024 00:56 Заявить о нарушении
всё кончается... любовь и жизнь...сначала...
Всё, конечно, снова повторится!..
ворох чувств...чудесное начало... :)
***
Don't try to hide behind eternity!..
everything ends... love and life... first...
Everything will happen again, of course!..
a heap of feelings...a wonderful beginning...
Луиза Алиса 06.01.2024 00:56 Заявить о нарушении
Этот день...этот час... этот миг...
мы сплетались...телами в вечности...
Вдохновенье?.. любовных интриг?..
всё земное...на грани беспечности....
Снова дождь.. заблестит слеза...
грусть вторгается в сердце..трепещется...
Словно в небе... прошла гроза...
бесконечным потоком... плещется...
Ясным блеском... горит бирюза...
и роса на траве...волнуется...
Утонув... в твоих синих глазах...
на заре... горизонты целуются...
***
This day... this hour... this trice...
we interwined flesh in eternity...
Inspiration?.. in affairs of love?..
all the earthly...on verge of carelessness...
It's raining again... a tear will shine...
sadness enters the heart... trembling...
As if there's thunderstorm in the sky...
endless stream... is splashing...
Turquoise burns... with a clear shine..
and the dew on the grass... is thrilling..
Drowning... in your blue eyes...
at dawn... the horizons are kissing...
Луиза Алиса 06.01.2024 02:22 Заявить о нарушении
мы сплетались...телами в вечности...
Вдохновенье?.. любовных интриг?..
всё земное...на грани беспечности....
Снова дождь.. заблестит слеза...
грусть вторгается в сердце..трепещется...
Словно в небе... прошла гроза...
бесконечным потоком... плещется...
Ясным блеском... горит бирюза...
и роса на траве...волнуется...
Утонув... в твоих синих глазах...
на заре... горизонты целуются...
***
This day... this hour... this trice...
we interwined flesh in eternity...
Inspiration?.. in affairs of love?..
all the earthly...on verge of carelessness...
It's raining again... a tear will shine...
sadness enters the heart... trembling...
As if there's thunderstorm in the sky...
endless stream... is splashing...
Turquoise burns... with a clear shine..
and the dew on the grass... is thrilling..
Drowning... in your blue eyes...
at dawn... the horizons are kissing...
Луиза Алиса 06.01.2024 02:22 Заявить о нарушении