слово - немoвне

у посмішці
й печалі
твоє ім’я
стихає.
Небо свободи -
тіснe небо
Слово - помeрле коли ти не рвеш меж
слово - немoвне коли ім’я твоє
поцілунком стихає
берегом стихає
водою
піснею
волею
стихає
...


Рецензии
Это украинский? Не думала, что он такой... мягкий что-ли...
А "поцiлунок", "тiсне" - что значат?

Ася Мохова   01.03.2008 00:09     Заявить о нарушении
у посмішці в усмешке
й печалі и печали
твоє ім’я имя твоё
стихає. стихает.
Небо свободи - Небо свобды -
тіснe небо тесное небо
Слово - помeрле Слово - умершее
коли ти не рвеш меж , если не прорывет границ
слово - немoвне коли ім’я твоє
слово неизрекаемое, когда имя твоё
поцілунком стихає замолкает поцелуем
берегом стихає берегом стихает
водою водой
піснею песней
волею волей
стихає смолкает
...

а белоруский - куда ласковее...

Иван Славко   01.03.2008 00:49   Заявить о нарушении
Ух ты. Класс!!!

Ася Мохова   01.03.2008 00:52   Заявить о нарушении