Как распорядятся
моими вещами,
кольцами, которые достались мне от моей матери,
когда придёт забирать меня
мой последний жених?
Что сделают
те, которые не понимают моего языка
со всеми моими воспоминаниями
и обещаниями,
разбросанными в письмах?
Как поступят с моими мечтами,
с трупами моих химер
и с моими секретами,
спрятанными в пустых
пространствах моего дома?
Я им оставлю записку, я попрошу,
чтобы голову мою положили на подушку,
сложенную из моих фотографий и писем,
потому что меня
страшит темнота.
Как распорядятся...
© Copyright: Leyla Imm, 2008
Свидетельство о публикации №108022702206
Свидетельство о публикации №108022702206
Рецензии
Я сейчас прочитала Ваши слова, Таня, и вдруг вспомнила, как плакала, но не когда переводила, а уже после того, как перевела. Вспомнила, как мне вдруг стало страшно-страшно.
Таня, спасибо!!
Leyla Imm 25.10.2019 00:38 Заявить о нарушении
Таня, спасибо!!
Leyla Imm 25.10.2019 00:38 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.