Забарилась зима морозами

Забарилась зима морозами, \Заблудилась зима за морозами
Так я хочу літо із грозами. . . .\Как мне хочется лета да с грозами
Сонце кличе весну веселу, . . . \Солнце кличет весну веселу
Через річку в нашу оселю. . . . . . \Через речку да в нашем селу

Вже птахи радіють піснями, . \Вот и птахи радеют песнями
Та трава зеленіє лугами. . . . . .\И трава зеленеет лугами
Все не мов оживає в намисті, . .\Всё за миг оживает намистья
Незабаром появиться листя. . . . \ Очень скоро появяться листья

Небо манить до себе зір, . . \Небо манет к себе оком - взор
Сніг водою спустився із гір. . \Снег водою спускается с гор
Починається нове життя, . . . . \ Подченяется новой житья
Для природи є заняття. . . . . . . . . \Для природы занятия

Віє вітер, шепоче землі: . . . . \Вижу ветер как шепчет земли
- Так чарівна сьогодні ти. . . . .\ Как царевна сегодня Ти
На вбрання буде щедра вона, .\Но броня будет щедра Она
Так прекрасна, чудесна весна. \ Как прекрасна ,чудесна Весна

Добрый день, Инна!
С наступающей Весной!:)
А вот так я прочитал и увидел вашу Весну

С весенней улыбкой:)

Владимир Рыбкин   02.03.2008 10:35   •   Заявить о нарушении