Стефан Малларме. Ком в горле мира...

Станция Маяковская
Ком в горле мира - облака
Подобно время в недрах лаве
Горн в голос прозвучать не вправе
Звук отзвук скованы пока

Гольфстрим в Мальстрем - годов река
Дней суперлайнер в страшной славе
Кренится трубами заглавье
Ждёт рёв последнего гудка

Зов абсолютного проклятья
Не правда ли о сёстры братья
Петь тщетной бездне песнь пора

Некатастрофы недократер
В азарте вечных детств изгладит
Русалок
            тонущих
                игра


Перевод Боргила Храванона.


© Copyright: Станция Маяковская, 2008
Свидетельство о публикации №108022601637
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Станция Маяковская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Станция Маяковская