Обрывки...

Жизнь обрывалась дважды лишь на мне
Она еще заставила прозреть:
Если способность вечности извне
И в третий раз мне встретить смерть.

Так велика, так безнадежна и страшна,
Как эти предыдущие обрывки:
Смерть - пустота карманов без гроша,
А я у жизни слизываю сливки.

There's no other time to wait -
The happiness's inside of every sky.
There's no other way to carry light...
Eternity, my love, already has been made;

By time, in time, for endless us,
By soul, slowly with a fear of pray,
By grieve, at eve, over the candle ray -
It has been made by hands of Stars.


Рецензии
"Смерти не нужно бояться потому, что пока мы живы, её нет, а когда она приходит, уже нет нас." Кто-то сказал. Наверное, какой-то великий. И почему великим все позволено?

Татьяна Ши   31.10.2009 17:27     Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.