Я обнял бы тебя –
Но что с тобой бы стало?
В ловушке Разума вконец бы ты запуталась..
Склонил бы свету я тебя,
В огне дотла сгорая…
Но над собой
беззвучно
плакал бы..
в безмолвии…
…Не прозвучало Слово, что последнее,
И жест движеньем лишним не нарушен.
Лишь этот дар в беде меня поддерживал
…В молчании немом…
…И еще тогда,
когда меня ты слушаешь…
Оттенок человечности –во мне…
Я здесь, чтобы искать его с тобой…
Рядом с тобой..
Учений догмы слепы..
И на устах лишь множатся.
Внутри тебя - они не зарождались..
И потому, я знаю,
в этих битвах
ты еще не проиграла…
Оттенок человечности –во мне…
Я здесь, чтобы искать его с тобой…
Рядом с тобой..
..Если б я последовал
За тобою в бегстве..
Возжелал бы я души твоей тогда?
Смогла бы ты бороться
За жизнь свою
Обеими руками
до конца?
Оттенок человечности –во мне…
Я здесь, чтобы искать его с тобой…
Рядом с тобой..
Я здесь, чтобы искать его -рядом с тобой…
Я здесь, чтобы искать его –рядом с тобой..
Рядом с тобой..
Lacrimosa
Ein Hauch von Menschlichkeit
© Copyright: Ирэн Николас, 2008
Свидетельство о публикации №108022400240
Свидетельство о публикации №108022400240
Рецензии
Спасибо, Ирка!!! Перевела мою любимую Лакримозу)))
Ирина Кондеева 27.02.2008 16:26 • Заявить о нарушении
Ирина Кондеева 27.02.2008 16:26 • Заявить о нарушении
может быть, я еще переведу...
а эта песня вообще самое первое, что я у них услышала)
Ирэн Николас 28.02.2008 00:23 Заявить о нарушении
а эта песня вообще самое первое, что я у них услышала)
Ирэн Николас 28.02.2008 00:23 Заявить о нарушении
Заходите обе!
стал…
EIN HAUCH VON MENSCHLICHKEIT
(SUCHE – PART 2)
СЛЕД ДОБРОТЫ
(ВЗДОХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ)
(ПОИСК – ЧАСТЬ 2)
Когда обнять тебя мне доводилось?
Моя душа завлечь тебя стремилась.
Сгорая, свету я молился,
но в тишине лишь слёзы лились.
Мы слов последних не сказали,
ещё мы руки не разжали.
Твой дар бесценный не напрасен –
он славу и забвенье скрасит.
След доброты –
лишь ты.
Его ищу я,
всем чужой,
с тобой.
В заплесневевших догмах грубых
ищу одно – любимой губы.
Нет, ты не заново родилась,
но просто ты всегда умела быть любимой.
След доброты –
лишь ты.
Его ищу я,
всем чужой,
с тобой.
Когда мог за тобой я устремиться?
С твоим бы вместе – вот бы сердцу биться…
И руки б в руки ты мои вложила
до самого финала – до могилы.
След доброты – всё ты.
Его ищу я, всегда один – в любви.
http://www.stihi.ru/2009/12/24/4907
http://www.stihi.ru/avtor/saschafinsterni&book=1#1
Александра Алекс Алёшина 13.02.2011 04:01 Заявить о нарушении
стал…
EIN HAUCH VON MENSCHLICHKEIT
(SUCHE – PART 2)
СЛЕД ДОБРОТЫ
(ВЗДОХ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ)
(ПОИСК – ЧАСТЬ 2)
Когда обнять тебя мне доводилось?
Моя душа завлечь тебя стремилась.
Сгорая, свету я молился,
но в тишине лишь слёзы лились.
Мы слов последних не сказали,
ещё мы руки не разжали.
Твой дар бесценный не напрасен –
он славу и забвенье скрасит.
След доброты –
лишь ты.
Его ищу я,
всем чужой,
с тобой.
В заплесневевших догмах грубых
ищу одно – любимой губы.
Нет, ты не заново родилась,
но просто ты всегда умела быть любимой.
След доброты –
лишь ты.
Его ищу я,
всем чужой,
с тобой.
Когда мог за тобой я устремиться?
С твоим бы вместе – вот бы сердцу биться…
И руки б в руки ты мои вложила
до самого финала – до могилы.
След доброты – всё ты.
Его ищу я, всегда один – в любви.
http://www.stihi.ru/2009/12/24/4907
http://www.stihi.ru/avtor/saschafinsterni&book=1#1
Александра Алекс Алёшина 13.02.2011 04:01 Заявить о нарушении