Из глины тебя я с любовью леплю

Александр Де Львович
Из глины тебя я с любовью леплю,
Затем я себя из остатка леплю.
Ведь я - это ты, а ты - это я.
Любовью сжигает огонь, разобью,
Смешаю с водой и нас снова леплю.
Частица тебя будет в глине моей,
Моя же частица осядет в твоей.
Так плотью мы станем одною с тобой,
Пока мы живем, и пока не умрем.

(поэтический перевод Гуань Чжунцзи)
----------------(1262-1315)-----------------


© Copyright: Александр Де Львович, 2008
Свидетельство о публикации №108022401905
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Де Львович
Рецензии
Написать рецензию
глину... с пивом, глину... с водкой
намешаю... и леплю...
а потом - хвостом селёдки
по ушам тебе влеплю. ))))

Михаил Савик   18.03.2009 14:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
синию глину нужно пить с водой!!!!!

Александр Де Львович   18.03.2009 18:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Де Львович