Перевод:
Вот и лето настаёт
Пой, кукушка, пой
Зёрна всходят, луг цветёт
И лес опять живой
Пой, кукушка, пой
Громко, звонко пой
Овцы и коровы вслед
Деткам голосят.
Топчет вол душистый цвет.
Средь дерев скользя,
Мнут олени дёрн тугой.
Так пой, кукушка, пой
О, вольная кукушка, пой
Да будет голос твой
Оригинал:
Summer is Icumen in
Loudly sing cuckoo
Grows the seed and blows the mead
And springs the wood anew
Sing cuckoo
Ewe bleats harshly after lamb
Cows after calves make moo
Bullock stamps and deer champs
Now shrilly sing cuckoo
Cuckoo, cuckoo
Wild bird are you
Be never still cuckoo
Summer Is Icumen In
© Copyright: Месмер, 2008
Свидетельство о публикации №108022102669
Свидетельство о публикации №108022102669
Рецензии