Подари мне кусочек луны,
Я не прошу её всю.
Подари мне кусочек этой луны,
И я вырву из груди
Кусочек своего сердца,
Соединю эти два осколка вместе,
Подброшу высоко-высоко в небо,
И взойдёт на нём… НОВАЯ ЗВЕЗДА.
Будет сиять она светом луны
И пылать пламенем сердца,
Освятит она путь усталому страннику
И укажет ему дорогу.
Много сердец она позовёт
На встречу с неведомым….
И когда ты вновь отыщешь меня,
Подари мне кусочек этой звезды,
И я вырву из груди кусочек своего сердца,
Соединю эти два осколка вместе,
Подброшу высоко-высоко в небо,
И взойдёт на нём ещё одна…
НОВАЯ ЗВЕЗДА.
Перевод с языка души, Ноябрь 1992 год.
Новые звёзды
© Copyright: Лилия Чуева, 2008
Свидетельство о публикации №108022002356
Свидетельство о публикации №108022002356
Рецензии
Хорошие мысли! Интересные!
Хотя я ждал, что от соединения кусочка этой звезды с ещё одним кусочком сердца родится что-то другое... уже не звезда... :))
С рассветным теплом...
Лёша...
Алексей Басков 08.03.2008 19:59 • Заявить о нарушении
Хотя я ждал, что от соединения кусочка этой звезды с ещё одним кусочком сердца родится что-то другое... уже не звезда... :))
С рассветным теплом...
Лёша...
Алексей Басков 08.03.2008 19:59 • Заявить о нарушении