Осень

Оксана Кукол
Это вольный перевод моего же греческого стиха двухлетней давности. Оригинал здесь:
http://stihi.ru/2009/05/18/5966


Арахна прядёт. Кружевной паутинки
Тончайшая сеть на ветру серебрится.
Уходит тепло, по утрам уже льдинки
На лужах, и в стаи сбиваются птицы.

В избушке старик свой очаг разжигает;
Дрова запасал, не жалея труда.
А в люльке младенец покуда не знает,
Какие бывают зимой холода…

       11 февраля 2008 г.


© Copyright: Оксана Кукол, 2008
Свидетельство о публикации №108021902797
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Оксана Кукол
Рецензии
Написать рецензию
Мне понравилось!
Очень нежно.
И рифмы хорошие....
Спасибо, Оксана.

Александр Бартси   03.03.2008 20:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Тебе спасибо, Саш, что зашёл на огонёк!))))))

Оксана Кукол   04.03.2008 05:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Оксана Кукол