Падает снег - Tombe la neige - S. Adamo

Падает снег ,
Ты сегодня не придёшь .
Падает снег
Тяжестью порош .
Плачет где-то птица -
Слёзы вереницей ,
Снежной каруселью
Закружат метелью .

Как прожить мне без тебя ?
Безнадёжностью душа полна .
Падай снег , засыпь , мой друг ,
Безысходности проклятый круг .

Падает снег ,
Вечер без любимой ,
Падай , падай , снег ,
Дай надеждам силы .
Грустное затменье
Тишины постылой .
Сердцу одиноко
Без любви , без милой .

Как прожить мне без тебя ?
Безнадёжностью душа полна .
Падай снег , засыпь , мой друг ,
Безысходности проклятый круг .










Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon coeur s'habille de noir
Ce soyeux cortege
Tout en larmes blanches
L'oiseau sur la branche
Pleure le sortilege

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege

Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Tout est blanc de desespoir
Triste certitude
Le froid et l'absence
Cet odieux silence
Blanche solitude

Tu ne viendras pas ce soir
Me crie mon desespoir
Mais tombe la neige
Impassible manege