а сніг все сипав, сипав, сипав -
вже цілі гори намело,
стежки-дороги всі засипав -
у білім савані село...
мороз по вікнах візерунки
розмалював по всіх хатах -
із криги білі поцілунки,
дерева в снігових хутрах...
і сніг рипучий під ногами
із кожним кроком рип та рип,
сумують ріки під льодами
і хоч би сніг до ранку стих...
снiг...
© Copyright: Алхимия Чувств Натали, 2008
Свидетельство о публикации №108021702944
Свидетельство о публикации №108021702944
Рецензии
С огромным удовольствием читала ваши стихи ,очень замечательные такие образные живые. Сразу вспомнилось мое детство в селе на Украине как я шла и школу в другое село Скрипел снег под ногами рисунки на окнах... вобщем все так, как вы написали. Спасибо огромное. Я по рождению русская бакинка но я совершенно чисто говорю пишу читаю по-украински люблю очень петь украинские песни хотя не имею практики общения на украинском уже более 50-ти лет.Это сын мой позвал меня перевести на русский ваши стихи. Ему тоже иаши стихи очень очень понравились.
Стукалова Нина. Зокрема)) я також пишу вiршi алеж по-росiйскi. Ще раз з повагою!
P.S. Такие вот "пироги",Наталья.Понятно - книгу на украинском всецЕло читал с маминой помощью.Пожалуй, из 3х встреченых мной на СТИХИРЕ авторов ВЫ - самый лучший! говорю,безо всяких "вытрэбэнькив"...
Пожалуй следует Вас "Добавить в избранное"...
ГечЭ вахтЫ хЕир,олсун! (Спокойной ночи!; азерб.)
С теплом,Сергей Стукалов (со 2й страницы)
Зымний Сайд -Никлон Бэта 07.09.2008 21:31 • Заявить о нарушении
Стукалова Нина. Зокрема)) я також пишу вiршi алеж по-росiйскi. Ще раз з повагою!
P.S. Такие вот "пироги",Наталья.Понятно - книгу на украинском всецЕло читал с маминой помощью.Пожалуй, из 3х встреченых мной на СТИХИРЕ авторов ВЫ - самый лучший! говорю,безо всяких "вытрэбэнькив"...
Пожалуй следует Вас "Добавить в избранное"...
ГечЭ вахтЫ хЕир,олсун! (Спокойной ночи!; азерб.)
С теплом,Сергей Стукалов (со 2й страницы)
Зымний Сайд -Никлон Бэта 07.09.2008 21:31 • Заявить о нарушении
здравствуйте, Нина и Сергей!
немного необычно получить такой отзыв-тандем, но приятно)
щиро вдячна Вам, Ніно, за допомогу у перекладі моїх рядків... приємно знати, що зберігаєте в пам'яті українську мову! а стосовно віршів - якщо Ви вільно володієте мовою - спробуйте написати на українській... вірю, у Вас повинно вийти!)
ну, и конечно же, мои слова благодарности Вам, Сергей! забегайте на огонёк - буду рада видеть Вас вновь)
с наилучшими пожеланиями
счастья и добра!
Алхимия Чувств Натали 07.09.2008 23:36 Заявить о нарушении
немного необычно получить такой отзыв-тандем, но приятно)
щиро вдячна Вам, Ніно, за допомогу у перекладі моїх рядків... приємно знати, що зберігаєте в пам'яті українську мову! а стосовно віршів - якщо Ви вільно володієте мовою - спробуйте написати на українській... вірю, у Вас повинно вийти!)
ну, и конечно же, мои слова благодарности Вам, Сергей! забегайте на огонёк - буду рада видеть Вас вновь)
с наилучшими пожеланиями
счастья и добра!
Алхимия Чувств Натали 07.09.2008 23:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.