Мэри Н. Уотерз
(америк., современ.)
Наполнение
(перевод с английского.
Оригинал см. в: Thoughts from a Vast Right-Brain Conspiracy by Mary N. Waters, Sandpaper Press, 2005, USA)
Если вы прекратили
приобретать вещи,
это не значит,
вопреки общему мнению,
что вы умерли.
Это значит, что вы
проснулись.
Теперь есть места,
куда можно пойти
и получить всё;
одежду, утварь,
игрушки и мебель,
книги и растения,
еду, разумеется.
Вдоль-поперёк рядов
бредёшь, бросаешь в тележку
немного того,
немного сего,
немного вот этого,
пожалуй, ещё немного.
Не было бы проще, если б
такое полочное
паломничество
приносило счастье
и желанный покой?
К сожалению, и тут
говорит сам опыт,
наполняя тележки,
мы не наполняем нашу жизнь.
Наполнение
© Copyright: Альберт Туссейн, 2008
Свидетельство о публикации №108021600787
Свидетельство о публикации №108021600787
Рецензии