Штиль

(перевод стихотворения Гёте "Meeres Stille")

Немой глубокий штиль царит.
Движенья нет. Покой.
И кормчий всё вокруг глядит
На гладь воды морской.

Ни дуновенья ветерка!
Страх мёртвой тишины.
Безмолвие издалека
Не принесёт волны.
 
весна 2002


Рецензии
волны не принесёт прибой.
играй, а не зови.
узри гобой
услышь мольбы,

с поклоном, визави.

Айййй Айййй   23.01.2010 22:53     Заявить о нарушении