через переводчика река —
вязкая прохладная водица.
и без перевозчика пока
много дней приказано томиться.
(рыбками плескала в рукава,
волнами забористо качала)
непереведённые слова
трепетно толпились у причала.
здесь в глуши у левого плеча,
с краю раскрывающейся бездны,
фразы, непонятно гогоча,
делаются вовсе бесполезны.
и бежит, как стайка облаков,
предложений сбивчивая стая,
но, не забегая далеко
на буйках тоскливо оседает.
нет надежды, год наверняка
бьётся на ветру простой листочек:
«затопила глупая река.
нужен перевозчик.
переводчик.»
Переводчик
© Copyright: Люба Макушина, 2008
Свидетельство о публикации №108021502118
Свидетельство о публикации №108021502118
Рецензии
Красиво и сильно. Понравилось.
А что у Вас за черти, Люба (простите)?
Садовник Асечкин 21.10.2013 01:07 • Заявить о нарушении
А что у Вас за черти, Люба (простите)?
Садовник Асечкин 21.10.2013 01:07 • Заявить о нарушении
По именам их не знаю, простите, Алексей, порода тоже сомнительная. Черти — что с них взять... :) Спасибо на внимании.
Люба Макушина 21.10.2013 08:28 Заявить о нарушении
Люба Макушина 21.10.2013 08:28 Заявить о нарушении
Зажимаете ALT и на цифровой клавиатуре набираете 0151.
Люба Макушина 21.10.2013 11:03 Заявить о нарушении
Люба Макушина 21.10.2013 11:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.