Красота по... Трамвайная эмиграция

СЕРАФИМА ЕРМАКОВА - http://www.stihi.ru/author.html?ellington

Всё неизменно на западном фронте ./…

Вы предвкушали пространные письма? -
Чёртова перепись на горизонте,
Имя и отчество: Б е с/з П е с с и м и з м а.

Вы оставляли на лентах асфальта
Мне телеграммы: POZOR (?/!) * Ворошили
Прошлое - лакома памяти смальта,
Словно создания Эгона Шиле. **

Наше проклятье - души обнажённость,
Грустная сказка - American Beauty… ***
Мне подлечиться б, да самовлюбленность
Лечат не в Чехии - в северной Юте. ****

Вольному - воля, останусь с любовью
К шрамам - итогам всего, что (с)носила.
По гороскопу и сердце - воловье,
Может разве(ять/ют)ся?.. - В слабости сила,

Верно ведь, память?..
……………………….Случайной жиличкой
Сладко потянется, тихо вздыхая,
Милая сердцу, дурная привычка -
Двадцать второго дождаться трамвая…



* Pozor - «Внимание» на чешском. Такие надписи сопутствуют местам, где водителям на дорогах следует быть особенно осторожными - близ школ, больниц и т.п. Русскоговорящими «первооткрывателями» подобные предупреждения воспринимаются как угодно - от происков оппозиции до возрождения традиций модернизма. Хотя (да простят меня мои друзья - чехи) это слово, как и все прочие в чешском языке, имеет ударение на первый слог, думаю, в данном случае вполне понятно и допустимо использование этого варианта.

** Эгон Шиле (Schiele) (1890-1918) - австрийский художник, последователь Густава Климта, непревзойденный мастер экспрессионизма, хотя сам и не относил себя к представителям этого течения. Его работы, часто носящие характер набросков, наполнены эротизмом (за его излишество ему пришлось провести некоторое время в тюрьме), любованием моментами, предшествующими необратимым потерям - невинности, любви, жизни… В Чехии, особенно на юге, он трепетно почитаем, что не мешает, однако, столь же трепетно эксплуатировать его имя и работы в деле привлечения туристов.
На коллаже слева его «Сидящая женщина с задранными ногами», 1917 г.

*** Уметь находить красоту. И отпускать ее…
American Beauty (Красота по-американски) - одноименный фильм Сэма Мендеса с Кевином Спейси в главной роли. American Beauty это еще и «Американская красавица» - сорт ярко алой розы.
На коллаже справа - кадр из фильма… и лепестки «Красавицы».

**** Северная Юта - Солт-Лейк-сити (США) - столица Церкви святых последнего дня - секты мормонов, убежденных, что человек обладает неограниченными возможностями и отводящих ему (человеку) особое место во вселенной, но… слова, как случается не так редко, чтобы стать исключением из правил, это только слова…