Малиновый звон

Загорюсь Твоей милостью, Боже,
И, молитвой воспламенив, душу,
Вознесу к Твоему подножию,
И обличия лжи в ней обрушу.

Заручусь своей немощи верностью,
Откликаясь на зов Твой, Боже,
И взойду к Селению Светлости,
Прям над Пропастью Чёрного Сторожа.

Припаду у престола Любимого,
От Него бежит земля с небом,
С исповеданьем алчущим, гиблого,
И насыщусь Превечным Светом.

Как я счастлив, о, Господи радости,
Сколько лет, без сна, я искал Тебя,
Истощаясь в Тебя безжалостно,
И теперь я с Тобой буду рядом.

Знаю, Господи, нет меня без Тебя.
И Ты, Боже, мне в душу смотришь,
Ожидая любви в отражении,
И о ней лишь Себя во мне молишь.

Где б Ты ни был теперь, моё пение,
Я в подножье Твоё - Ночью лягу,
Буду следовать страшною тенью
И врагов пожирать беспощадно.

Но я в теле пока, о, мой Боже,
Что же делать мне с этим далее?
И в ответ слышу Голос в среде себя,
И от таинства, в слух замираю...

"И ангелы разлуку терпят в пении,
Терпи и ты, Мой человек,
И взором огненным Ты усладишь Мне Сердце
И уврачуешь рану в Нём, на век,

И Тем Исполнишь Зов Любви к Тебе,
А Лето Спелости Уже с Зарёй Грядёт,
В Нём, Грозным Манием Руки Десной,
Бог Сил Тебя К Себе Возьмёт!"

И стихло всё... А на душе покой,
И звон малиновый, далёкий,
И отсвет Царства Твоего.
Душа кадит, и утешённый,
Уж не прошу я ничего.

Христос мне Друг, и Мать мне Богородица,
И Бог - Отец, а Дух Святой,
Глаголет в тишине глаголицей,
И стережёт души настрой.

       ***1999***


Рецензии
это подстрочник (завтра доделать)

Wherever you may be now that my singing,
I'm at the foot of yours - go to bed at night,
I will follow the terrible shadow
And the enemies mercilessly devour.

Где б Ты ни был теперь, моё пение,
Я в подножье Твоё - Ночью лягу,
Буду следовать страшною тенью
И врагов пожирать беспощадно.

Но я в теле пока, о, мой Боже,
Что же делать мне с этим далее?
И в ответ слышу Голос в среде себя,
И от таинства, в слух замираю...

"И ангелы разлуку терпят в пении,
Терпи и ты, Мой человек,
И взором огненным Ты усладишь Мне Сердце
И уврачуешь рану в Нём, на век,

И Тем Исполнишь Зов Любви к Тебе,
А Лето Спелости Уже с Зарёй Грядёт,
В Нём, Грозным Манием Руки Десной,
Бог Сил Тебя К Себе Возьмёт!"
But I'm in the body until, oh, my God,
What should I do with it next?
And in response to hearing a voice in the midst of thee,
And from the sacrament, ears froze ...

"And the angels singing tolerate separation,
Be patient and you, my people,
And fiery eyes you delight my heart
And uvrachuesh wound in Him forever,

And yet fulfill the call of love for you,
A Summer maturity From the dawn is coming,
In Him, Terrible Manius Hands gums
God Forces will take you to Himself! "

Елизавета Судьина   23.10.2015 19:27     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.